Fariimaha sistamka
Jump to navigation
Jump to search
Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.
Fadlan booqo MediaWiki Localisation iyo translatewiki.net hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.
| Magac | Qoraalka la'isku ogyahay |
|---|---|
| Qoraalka hada qoran | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (wadahadal) (Translate) | Bogga "[[:$1]]" waxaa lagudaray [[Special:Watchlist|liiska-waardiyahaaga]]. Isbedelka mustaqbalka ku dhaca boggan iyo bogga wadahadalka la'xiriira waxaa lagu soo qoridoonaa inta, boggana wuxuu noqonaayaa mid la' '''nuuriyey''' dhinaca [[Special:RecentChanges|Liiska isbedelada show]] si ay u fududdayso sidii loo dalbanlahaa. Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii "Ha' wardiyeynin" oo ku yaala dhinaca. |
| addedwatchtext-short (wadahadal) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (wadahadal) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (wadahadal) (Translate) | + |
| addsection-editintro (wadahadal) (Translate) | |
| addsection-preload (wadahadal) (Translate) | |
| addwatch (wadahadal) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (wadahadal) (Translate) | $1 kahor |
| all-logs-page (wadahadal) (Translate) | Main public logs |
| allarticles (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga |
| allinnamespace (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga ($1 namespace) |
| alllogstext (wadahadal) (Translate) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (wadahadal) (Translate) | Fariimaha sistamka |
| allmessages-filter (wadahadal) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (wadahadal) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (wadahadal) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (wadahadal) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (wadahadal) (Translate) | Soco |
| allmessages-filter-translate (wadahadal) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (wadahadal) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (wadahadal) (Translate) | Luqad: |
| allmessages-not-supported-database (wadahadal) (Translate) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed. |
| allmessages-prefix (wadahadal) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (wadahadal) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (wadahadal) (Translate) | Qoraalka hada qoran |
| allmessagesdefault (wadahadal) (Translate) | Qoraalka la'isku ogyahay |
| allmessagesname (wadahadal) (Translate) | Magac |
| allmessagestext (wadahadal) (Translate) | Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki. Fadlan booqo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [https://translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada. |
| allowemail (wadahadal) (Translate) | Ogolow in e-mail ay kaagatimaado isticmaalayaasha kale |
| allpages (wadahadal) (Translate) | Dhamaan bogagga |
| allpages-bad-ns (wadahadal) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (wadahadal) (Translate) | Qari sii toosinta |
| allpages-summary (wadahadal) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (wadahadal) (Translate) | Cinwaanka bogga xaq ma'aha ama waa ereyo u gaar ah isdhaafka-luqadaha ama isdhaafka-wiki. Waxaa ku jirikara xuruufo aanan loo isticmaalikarin cinwaan ahaan. |
| allpagesfrom (wadahadal) (Translate) | Soosaar boggaga ka bilaawda: |
| allpagesprefix (wadahadal) (Translate) | Soo saar boggaga leh horgalaha: |
| allpagessubmit (wadahadal) (Translate) | Soco |
| allpagesto (wadahadal) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (wadahadal) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (wadahadal) (Translate) | Boggaga duqoobay |
| ancientpages-summary (wadahadal) (Translate) | |
| and (wadahadal) (Translate) | iyo |
| anoncontribs (wadahadal) (Translate) | Ku darsashada |
| anoneditwarning (wadahadal) (Translate) | <strong>Digniin:</strong> Maadan soo galin. Ciwaankaaga IP'ka ayaa si muuqata loo arki doonaa haddii aad wax ka badal sameyso. Hadii aad <strong>[$1 soo gasho]</strong> ama <strong>[$2 abuurto akoon]</strong>, wax ka badalkaaga waxaa loo nisbeyn doonaa magacaaga, oo ay la socdaan faaiidooyinka kale. |
| anonnotice (wadahadal) (Translate) | - |
| anononlyblock (wadahadal) (Translate) | qarsoon. kaliya |
| anonpreviewwarning (wadahadal) (Translate) | ''Ma soo gelin. Hadii aad keydisid waxaa ciwaankaada IP:ka lagu duubaa taariikhda bedelka boggaan.'' |
| anontalk (wadahadal) (Translate) | Wadahadalka ciwaanka IP:kaan |
| anontalkpagetext (wadahadal) (Translate) | ---- <em>Kani waa bogga wada hadalka ee isticmaalaha qarsoon ee aan wali akoon abuurin, ama aan isticmaalin</em> Sidaa darteed waa inaan isticmaalnaa cinwaanka IP nambarada si loo aqoonsado. Cinwaanka IP-ga noocaas ah waxaa wadaagi kara dhowr isticmaale. Haddii aad tahay isticmaale qarsoon oo aad dareemeesid in faallooyinka aan muhiimka ahayn adiga laguula taliyay, fadlan [[Special:CreateAccount|abuur akoon]] ama [[Special:UserLogin|Soo gal]] si looga fogaado jahwareerka mustaqbalka lala galo isticmaaleyaasha kale ee aan lagaran. |